Paul Gevers wrote:
> + <section id="g-c-c-and-orca">
> + <!-- stretch to buster -->
> + <title>Accessing GNOME Settings app without mouse</title>
> + <para>
> + Without a pointing device, it isn't directly possible to change
> settings
Finding a good place for "directly" is tricky, so how about
Without a pointing device, there is no direct way of changing settings
> + in the GNOME Settings app provided by <systemitem
> + role="package">gnome-control-center</systemitem>. As a work-around, one
The release-notes just use "generic you" rather than "one", which
avoids the problem that different branches of English use "one"
differently - in US English "one uses one's tab key" sounds impossibly
formal and usually becomes "one uses his or her tab key", but in my
own dialect it has to be the former and the latter is ungrammatical.
I was also going to say "nobody hyphenates workaround", but it turns
out some dictionaries do!
> + can navigate from the sidebar to the main content by pressing the
> + <keycap>Right Arrow</keycap> twice. To get back to the sidebar, one can
> + start a search with <keycombo
> + action='simul'><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>, type
> + something, then hit <keycap>Esc</keycap> to cancel the search. Now one
> + can use the <keycap>Up Arrow</keycap> and <keycap>Down Arrow</keycap>
> to
> + navigate the sidebar. It is not possible to select search results with
> + the keyboard.
> + </para>
> + </section>
> +
> </section>
>
> </chapter>
Revised patch attached (I've cheated and just edited yours).
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
diff --git a/en/issues.dbk b/en/issues.dbk
index 2edb9838..dc38df0a 100644
--- a/en/issues.dbk
+++ b/en/issues.dbk
@@ -646,6 +646,24 @@ $ sudo update-initramfs -u
</para>
</section>
+ <section id="g-c-c-and-orca">
+ <!-- stretch to buster -->
+ <title>Accessing GNOME Settings app without mouse</title>
+ <para>
+ Without a pointing device, there is no direct way to change settings
+ in the GNOME Settings app provided by <systemitem
+ role="package">gnome-control-center</systemitem>. As a work-around, you
+ can navigate from the sidebar to the main content by pressing the
+ <keycap>Right Arrow</keycap> twice. To get back to the sidebar, you can
+ start a search with <keycombo
+ action='simul'><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>, type
+ something, then hit <keycap>Esc</keycap> to cancel the search. Now you
+ can use the <keycap>Up Arrow</keycap> and <keycap>Down Arrow</keycap> to
+ navigate the sidebar. It is not possible to select search results with
+ the keyboard.
+ </para>
+ </section>
+
</section>
</chapter>
