Package: screen
Version: 4.0.2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Please consider adding the attached translation to screen.
Cheers.
--
KiyuKo <eof AT kiyuko DOT org>
"Like Russian Rulette with six bullets loaded"
# screen - Italian Debconf messages
#
# This file is distributed under the same license as the screen package.
# Andrea Bolognani <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screen 4.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-10 07:38-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-21 10:46+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Bolognani <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?"
msgstr "Potresti perdere le sessioni correnti di screen. Proseguire con "
"l'installazione?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This version of screen is incompatible with all versions before 3.9.5-5."
msgstr "Questa versione di screen รจ incompatibile con tutte le versioni "
"precedenti la 3.9.5-5."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you continue with the installation, you will not be able to access "
"currently running screen sessions."
msgstr "Se prosegui con l'installazione, non sarai in grado di accedere alle "
"sessioni correnti di screen."
