Sandro, To reproduce the bug, one can modify /etc/reportbug.conf and run `reportbug --ui gtk2 reportbug`. Display the config file, press q.
The exception is caught by the Gtk interface to display an error dialog. Therefore there is no better traceback. Nis