The problem is that this is installed for user appreciation and so we should install it in the expected location (/etc/postfix).
I agree it shouldn't be a conffile. You should be able to install it somewhere temporary (sharedir is fine) cat it into /etc/postfix in the postinst, and then remove it from the sharedir. I think that would solve the problem without surprising users about where to find the file. Scott K