Package: mimedefang Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.4.27-2-k7 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
# translation of fr.po to French # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MIMEDefang 2.51-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-16 16:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-17 23:23+0100\n" "Last-Translator: Christophe Masson <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Should MIMEDefang use the embeded Perl interperter? " msgstr "Faut-il que MIMEDefang utilise l'interpréteur PERL intégré ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "Choosing this option will significantly improve performance. However some " "systems do not support it. If in doubt, you can select this option." msgstr "" "Utiliser l'interpréteur Perl intégré améliorera sensiblement les performances. " "Cependant, certains systèmes n'offrent pas cette possibilité. " "Dans le doute, vous devriez choisir cette option."
