Hi, The real problem is broken addendum feature for XML which prevents us to match </legalnotice> as one line.
(SGML </copyright> equivalent) The fix to make this match as one line is posted to the upstream. https://github.com/mquinson/po4a/issues/76 Osamu
