Hi, I've pushed the needed work in a "zigo" branch on Alioth. Basically, it's just changing version in debian/changelog, and removing the patch I added in my previous upload (as it's applied upstream in 0.3.10).
Please let me know if I can upload that, and merge in the debian/master branch. Thanks in advance. Cheers, Thomas Goirand (zigo)