Hi Heike! Heike C. Zimmerer schrieb am Mittwoch, den 29. März 2006:
> Package: myspell-de-de > Version: 20051113-1 > Severity: important > > Given the following sentence: > > Hier ein Beispiel, das das Problem illustriert. > > the second "das" is marked as being at fault, which it clearly isn't. > Replacing one of the "das" by "dass" (thus introducing an > increasingly common error - roughly comparable to not being > able to tell "there" from "their" in English) removes the error > message, leaving the writer with the impression that the wrong > spelling would be the correct one. Thank you for your bug report and sorry, that I didn't respond earlier to it. In the meantime I checked this myself using ispell, aspell, and hunspell on a file containing "das das" and none of them reported it being a fault. To be honest, I didn't try myspell-de-de, since this package no longer contains a dictionary, but is a dummy package, which pulls in hunspell-de-de, which is an improved replacement for it. Since you didn't mention how you use the myspell dictionary, I expect, that this isn't a bug in the dictionary but a problem in some grammar checker, that you use. Please tell me, whether this issue still persists for you and how you use it (which program/library you use it with). If you don't object, I tend to close this bug report... Greetings Roland
signature.asc
Description: PGP signature
