glibc - en to cs translation catalogue (9 entries)

note: Type: multiselect Choices
en: All locales
cs: Všechny locales

note: Type: multiselect Description
en: Locales to be generated:
cs: Locales, které se mají vygenerovat:

note: Type: multiselect Description
en: Locale is a framework to switch between multiple languages for users who can select to use their language, country, characters, collation order, etc.
cs: Locale je systém pro přepínání mezi různými jazyky. Uživatelé si pak mohou zvolit svůj jazyk, zemi, znaky, způsob porovnávání, atd.

note: Type: multiselect Description
en: Choose which locales to generate.  The selection will be saved to `/etc/locale.gen', which you can also edit manually (you need to run `locale-gen' afterwards).
cs: Vyberte, které locales se mají vygenerovat. Vaše volba se zaznamená do souboru '/etc/locale.gen', který můžete upravovat i ručně (pak ale musíte spustit 'locale-gen').

note: Type: multiselect Description
en: When `All locales' is selected, /etc/locale.gen will be set as a symlink to /usr/share/i18n/SUPPORTED.
cs: Vyberete-li 'Všechny locales', ze souboru /etc/locale.gen se stane symbolický odkaz na /usr/share/i18n/SUPPORTED.

note: Type: select Choices
en: None, ${locales}
cs: Žádné, ${locales}

note: Type: select Description
en: Default locale for the system environment:
cs: Výchozí locale pro tento systém:

note: Type: select Description
en: Many packages in Debian use locales to display text in the correct language for users. You can change the default locale if you're not a native English speaker. These choices are based on which locales you have chosen to generate.
cs: Mnoho balíků v Debianu používá locales k zobrazení textu v národním jazyce. Pokud zrovna nejste anglicky mluvící uživatel, můžete si změnit výchozí locale na něco rozumnějšího. Nabízené volby závisí na tom, jaké locales máte vygenerované.

note: Type: select Description
en: Note: This will select the language for your whole system. If you're running a multi-user system where not all of your users speak the language of your choice, then they will run into difficulties and you might want not to set a default locale.
cs: Poznámka: Tímto vyberete jazyk pro celý systém. Pokud se na počítač přihlašují i uživatelé nemluvící vybraným jazykem, je lepší výchozí locale nenastavovat.
