Hi, Am Freitag, 2. September 2005 02:10 schrieben Sie: > German language translation appended.
hm, indeed. I strongly suggest not to use this file. First of all it contains really many typos in a few lines (see the attached patch many_typos_in_cdrtools_de.po.diff for reference). I also do not understand why you, Daniel, send this file, since the current translation is fine even not perfect (de.po wasn't touched in the last time by maintainers). I also suggest you use patches otherwise the maintainer would maybe overwrite the current file regardless how often it was updated since you created your file (but this time there was happily no update), without getting conflicts. In short: Ignore the file originally sent with this bug and also many_typos_in_cdrtools_de.po.diff (that's just a reference for Daniel). Please apply the patch in cdrtools-2.01+01a03.diff.gz instead. It improves the old (=current) translation a little bit, since I performed a complete proofread. It also contains the patch from #314139 (s/dkpg/dpkg/). Jens
many_typos_in_cdrtools_de.po.diff
Description: application/gettext
cdrtools-2.01+01a03.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
