Bug#875340: FTBFS with Java 9: getPeer()

[Emmanuel Bourg]

We can also remove the AWTConsole completely, there is really no point
keeping an AWT interface when an equivalent Swing one is available.