ben.guillon <ben.guil...@gmail.com> wrote: Hi Benoît,
> Hi, > > This bug was not so easy to fix, since it is related to conversion from UTF8 > chars to valid latex strings. Please find attach a patch. BTW, the behaviour > of > xmllint with xinclude, postvalid option, and so on, is quite weird as shown by > Andreas: on y machine it does not give the same results, but they are still > wrong... > > Andreas, tell me if the patch is enough for you to proceed, Thanks for the patch, it is definitely an improvement, as it succeeds for the example document bad-title.xml. However success or failure seems to depend on the non-ascii latin-1 characters: "À" is okay, however other latin-1 characters like "æ" are not, compare this example document [1]. I don't know why pdflatex is able to handle some non-ascii characters, but not others. Perhaps a more robust approach would be to transform every label/hyperlabel to pure ascii, e.g. by replacing non-ascii characters with their Unicode code point: æ → U+00E6. [1]
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd";>
<article lang="en">
<title>title</title>
<para id="id-with-æ">
body
</para>
</article>
Regards, Andreas
--
Andreas Hoenen <andr...@hoenen-terstappen.de>
GPG: 1024D/B888D2CE
A4A6 E8B5 593A E89B 496B
82F0 728D 8B7E B888 D2CE
signature.asc
Description: PGP signature
