I've got packaging ready for review here: https://github.com/dell/thunderbolt-software-user-space/tree/debian
Upstream hasn't used git tags so I manually tagged the most recent release in order to do the package. When everything looks good review wise, I'm happy to move it over to git.debian.org.
