Package: shutter Version: 0.93.1-1.1 Severity: normal Tags: l10n patch LP: #1556021 LP: #1618310
Here I propose a patch for this problem: From: Boyuan Yang <[email protected]> Date: Mon, 5 Dec 2016 16:21:51 +0800 Subject: Force utf8 for retrieved window name from Gtk2. Transform the window name retrieved from Gtk2 to utf8 to prevent messy encoding problem. Otherwise latin-1 would be used and cause mess. This should work on most contemporary systems. Signed-off-by: Boyuan Yang <[email protected]> --- bin/shutter | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/bin/shutter b/bin/shutter index a0495d4..38eeedd 100755 --- a/bin/shutter +++ b/bin/shutter @@ -30,6 +30,9 @@ use utf8; use strict; use warnings; +#Deal with encoding problem +use Encode; + #Gnome2 libraries use Gnome2; use Gnome2::Wnck; @@ -8624,7 +8627,9 @@ else { #add all windows to menu to capture it directly foreach my $win ( $wnck_screen->get_windows_stacked ) { if ( $active_workspace && $win->is_on_workspace($active_workspace) ) { - my $window_item = Gtk2::ImageMenuItem->new_with_label( $win->get_name ); + my $win_name = $win->get_name; + Encode::_utf8_on( $win_name ); + my $window_item = Gtk2::ImageMenuItem->new_with_label( $win_name ); foreach my $child ( $window_item->get_children ) { if ( $child =~ /Gtk2::AccelLabel/ ) { $child->set_width_chars(50); -- System Information: Debian Release: stretch/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.8.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=zh_CN.UTF-8, LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages shutter depends on: ii imagemagick 8:6.9.6.6+dfsg-1 ii imagemagick-6.q16 [imagemagick] 8:6.9.6.6+dfsg-1 ii libfile-basedir-perl 0.07-1 ii libfile-copy-recursive-perl 0.38-1 ii libfile-which-perl 1.21-1 ii libglib-perl 3:1.323-1 ii libgnome2-canvas-perl 1.002-4+b1 ii libgnome2-gconf-perl 1.044-6+b1 ii libgnome2-perl 1.046-3+b1 ii libgnome2-vfs-perl 1.082-1+b3 ii libgnome2-wnck-perl 0.16-3+b3 ii libgtk2-imageview-perl 0.05-2+b3 ii libgtk2-perl 2:1.2499-1 ii libgtk2-unique-perl 0.05-2+b3 ii libimage-magick-perl [perlmagick] 8:6.9.6.6+dfsg-1 ii libjson-perl 2.90-1 ii libjson-xs-perl 3.030-1 ii liblocale-gettext-perl 1.07-3+b1 ii libnet-dbus-perl 1.1.0-4+b1 ii libnet-dropbox-api-perl 1.9-1 ii libpath-class-perl 0.37-1 ii libproc-processtable-perl 0.53-2 ii libproc-simple-perl 1.32-1 ii librsvg2-common 2.40.16-1 ii libsort-naturally-perl 1.03-1 ii libwww-mechanize-perl 1.83-1 ii libwww-perl 6.15-1 ii libx11-protocol-perl 0.56-7 ii libxml-simple-perl 2.22-1 ii procps 2:3.3.12-3 ii xdg-utils 1.1.1-1 Versions of packages shutter recommends: ii libgoo-canvas-perl 0.06-2+b3 Versions of packages shutter suggests: pn gnome-web-photo <none> pn libimage-exiftool-perl <none> pn libnet-dbus-glib-perl <none> ii nautilus-sendto 3.8.4-2 -- no debconf information
