Could be related to bug 650376:
rxvt-unicode: underscore does not appear with pixelsize=14
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=650376Similar problems exist with xterm (https://wiki.archlinux.org/index.php/Xterm#Adjust_line_spacing) and other terminal applications, too.
