Bug#825918: Bug#813546: Actually 1954 error message groups

[積丹尼 Dan Jacobson]

I note a full purge and then fresh install of all these programs avoids
the errors.