Dixi quod… >So, *why* is APT accessing files that are not listed in the Release >file (*.{bz2,xz,lzma} and Translation*)?
A second “apt-get update” (after installing the keyring package) shows it *still* accesses things it should not, just less of them: "GET /%7etg/Debs/dists/sid/InRelease HTTP/1.1" 404 338 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/Release.gpg HTTP/1.1" 200 473 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/Release HTTP/1.1" 200 13025 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/source/Sources.gz HTTP/1.1" 200 5231 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/binary-amd64/Packages.gz HTTP/1.1" 200 16902 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/binary-i386/Packages.gz HTTP/1.1" 200 16896 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en_US.bz2 HTTP/1.1" 404 359 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en.bz2 HTTP/1.1" 404 356 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en_US.xz HTTP/1.1" 404 358 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en.xz HTTP/1.1" 404 355 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en_US.lzma HTTP/1.1" 404 360 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en.lzma HTTP/1.1" 404 357 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en_US.gz HTTP/1.1" 404 358 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en.gz HTTP/1.1" 404 355 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en_US HTTP/1.1" 404 355 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" "GET /%7etg/Debs/dists/sid/wtf/i18n/Translation-en HTTP/1.1" 404 352 "-" "Debian APT-HTTP/1.3 (1.0.9.4)" So, the Translation-* are always probed. Why? bye, //mirabilos -- [00:02] <Vutral> gecko: benutzt du emacs ? [00:03] <gecko> nö [00:03] <gecko> nur n normalen mac [00:04] <Vutral> argl [00:04] <Vutral> ne den editor -- Vutral und gecko2 in #deutsch (NB: Editor? Betriebssystem.) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org