All right, I asked around a bit, to get to the following conclusion: update-rc.d is a systemvinit tool, and is thus inappropriate for systemd jobs such as disabling this service. The correct way is to use systemctl.
I don't know what to do next. There is obviously a dependency problem, it makes no sense to keep the mpd socket around once the service is disabled, and it is hard to guess that you have to disable both to run mpd as normal user. I am actually not sure that the socket unit file is necessary at all, I think mpd is capable of opening its own socket. Should this bug be closed and another one opened regarding the dependency? Who is in charge of writing the init scripts? Clément -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

