Hi Toby Thanks for reporting this bug.
I've tested the new TeXstudio upstream version. There, this bug no longer exists. But as Jessie is frozen, I cannot upload this new version. That's why I've contacted upstream for the patch. Maybe this can be fixed in version 2.8.4 for Jessie. Regards Tom -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org