sheepdog - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically start the sheepdog service?
nl: De sheepdog-dienst automatisch opstarten?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the sheepdog service should start automatically when the system is booted.
nl: Gelieve aan te geven of de sheepdog-dienst automatisch moet starten bij het opstarten van de computer.

note: Type: string Description
en: Arguments for the sheepdog daemon:
nl: Argumenten voor de sheepdog-achtergronddienst:

note: Type: string Description
en: Please choose the command line arguments that should be passed to the sheepdog daemon. If no argument is given, the default behavior is to start on port 7000, using the corosync driver.
nl: Gelieve de argumenten op te geven die als argumenten aan de commandolijn meegegeven moeten worden aan de sheepdog-achtergronddienst. Het standaardgedrag is om te starten op poort 7000 met het corosync stuurprogramma.

note: Type: string Description
en: Available options include:
      -p, --port              specify the TCP port to listen to
      -l, --loglevel          specify the level of logging detail
      -d, --debug             include debug messages in the log
      -D, --directio          use direct I/O when accessing the object store
      -z, --zone              specify the zone ID
      -c, --cluster           specify the cluster driver
    More information can be found in the sheep(8) manual page.
nl: Beschikbare opties zijn:
      -p, --port              TCP poort waarop geluisterd wordt
      -l, --loglevel          hoe gedetailleerd het logboek is
      -d, --debug             afluisterberichten opnemen in het logboek
      -D, --directio          aanspreken van de objectenruimte via direct I/O
      -z, --zone              specificeert het zone-ID
      -c, --cluster           specificeert het cluster-stuurprogramma
    Meer informatie is te vinden in de man-pagina sheep(8).
