Package: sugarplum Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi.
Please find attached the Italian translation of sugarplum debconf messages proofread by the Italian localization team. Please include it in your next upload. Thanks, Beatrice
# Italian translation of sugarplum debconf messages # Copyright (C) 2014, sugarplum package's copyright holder # This file is distributed under the same license as the sugarplum package. # Beatrice Torracca <[email protected]>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sugarplum\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-05 14:19+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../sugarplum.templates:1001 msgid "Do you want to configure your web servers for sugarplum?" msgstr "Configurare i propri server web per sugarplum?" #. Type: boolean #. Description #: ../sugarplum.templates:1001 msgid "" "To activate sugarplum, your web servers' configuration may need to be " "modified." msgstr "" "Per attivare sugarplum potrebbe essere necessario modificare la " "configurazione dei server web." #. Type: boolean #. Description #: ../sugarplum.templates:2001 msgid "Do you want to deconfigure your web servers for sugarplum?" msgstr "Deconfigurare l'uso di sugarplum nei propri server web?" #. Type: boolean #. Description #: ../sugarplum.templates:2001 msgid "" "If you have configured your web servers for sugarplum, they should (or must, " "if you are purging sugarplum) now be de-configured to ensure that they will " "properly function the next time you restart them." msgstr "" "Se i server web sono stati configurati per sugarplum, essi dovrebbero (o " "devono se si sta rimuovendo completamente sugarplum) ora essere " "deconfigurati per assicurare che funzionino correttamente la prossima volta " "che vengono riavviati."
