I am also experiencing this bug. Is there anything I can contribute to help diagnose or isolate the problem. This is happening over a number of different computers with lftp connecting to ProFTPd servers. Other clients do not seem to experience this problem so I suspect that it is lftp and not ProFTPd that has this bug.
Andrew
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
