Comment the swap file line in fstab solves the delayed boot but makes swap file inactive.
To bypass this problem you have to find the new UUID and add it to fstab as suggested from Tobias Frost at message #10. In this way system boots in seconds and swap is enabled.
