Package: locales
Version: 2.13-38+deb7u4
Severity: minor
Tags: patch l10n
Dear Maintainer,
* What led up to the situation?
I am programming in Python, a filofax printable agenda generator. I heavily use
strftime().
When I generated the 2015 agenda in my local language I saw the typo.
* What exactly did you do (or not do) that was effective (or
ineffective)?
locale.setlocale(locale.LC_TIME,'fy_NL.UTF8')
datetime.date(2015,1,1).strftime("%B")
* What was the outcome of this action?
Janaris
* What outcome did you expect instead?
Jannewaris
I am running the stable debian 7 version, but I downloaded the newest locales
(debian SID version) file, and unpacked it. I saw that the file is not changed
between versions (also 2006-8-13). I did not want to contaminate my own
installation with unstable stuff.
I included the corrected file, with some improvements to readability.
Some ambiguous naming's are also corrected.
comment_char %
escape_char /
%
% Frisian Language Locale for the Netherlands
% Language: fy
% Territory: NL
% Date: 2006-8-13
% Users: general
% Charset: ISO-8859-1
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Frisian locale for the Netherlands"
source "Free Software Foundation, Inc."
address "http:////www.gnu.org//software//libc//";
contact ""
email "bug-glibc-loca...@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Frisian"
territory "Netherlands"
revision "1.0"
date "2006-08-13"
%
category "fy_NL:2000";LC_IDENTIFICATION
category "fy_NL:2000";LC_CTYPE
category "fy_NL:2000";LC_COLLATE
category "fy_NL:2000";LC_TIME
category "fy_NL:2000";LC_NUMERIC
category "fy_NL:2000";LC_MONETARY
category "fy_NL:2000";LC_MEASUREMENT
category "fy_NL:2000";LC_MESSAGES
category "fy_NL:2000";LC_PAPER
category "fy_NL:2000";LC_NAME
category "fy_NL:2000";LC_ADDRESS
category "fy_NL:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "nl_NL"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
copy "nl_NL"
END LC_COLLATE
LC_TIME
% Sn,Mo,Ti,Wo,To,Fr,Sat
abday "<U0053><U006E>";/
"<U004D><U006F>";/
"<U0054><U0069>";/
"<U0057><U006F>";/
"<U0054><U006F>";/
"<U0046><U0072>";/
"<U0053><U0061><U0074>"
% Snein,Moandei,Tiisdei,Woansdei,Tongersdei,Freed,Sneon
day "<U0053><U006E><U0065><U0069><U006E>";/
"<U004D><U006F><U0061><U006E><U0064><U0065><U0069>";/
"<U0054><U0069><U0069><U0073><U0064><U0065><U0069>";/
"<U0057><U006F><U0061><U006E><U0073><U0064><U0065><U0069>";/
"<U0054><U006F><U006E><U0067><U0065><U0072><U0073><U0064><U0065><U0069>";/
"<U0046><U0072><U0065><U0065><U0064>";/
"<U0053><U006E><U0065><U006F><U006E>"
% alternative Saterdei
% "<U0053><U0061><U0074><U0065><U0072><U0064><U0065><U0069>"
% Jan,Feb,Mrt,Apr,Maa,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Des
abmon "<U004A><U0061><U006E>";/
"<U0046><U0065><U0062>";/
"<U004D><U0072><U0074>";/
"<U0041><U0070><U0072>";/
"<U004D><U0061><U0061>";/
"<U004A><U0075><U006E>";/
"<U004A><U0075><U006C>";/
"<U0041><U0075><U0067>";/
"<U0053><U0065><U0070>";/
"<U004F><U006B><U0074>";/
"<U004E><U006F><U0076>";/
"<U0044><U0065><U0073>"
%
Jannewaris,Febrewaris,Maart,April,Maaie,Juny,July,Augustus,Septimber,Oktober,Novimber,Desimber
mon
"<U004A><U0061><U006E><U006E><U0065><U0077><U0061><U0072><U0069><U0073>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0065><U0077><U0061><U0072><U0069><U0073>";/
"<U004D><U0061><U0061><U0072><U0074>";/
"<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
"<U004D><U0061><U0061><U0069><U0065>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0079>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
"<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074><U0075><U0073>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0069><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004F><U006B><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0069><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U0044><U0065><U0073><U0069><U006D><U0062><U0065><U0072>"
% %a %d %b %Y %T %Z
d_t_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
% %d-%m-%y
d_fmt "<U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0079>"
% %T
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
% %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
first_workday 2
first_weekday 2
END LC_TIME
LC_NUMERIC
copy "nl_NL"
END LC_NUMERIC
LC_MONETARY
copy "nl_NL"
END LC_MONETARY
LC_MEASUREMENT
% metric
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_MESSAGES
copy "nl_NL"
END LC_MESSAGES
LC_PAPER
copy "nl_NL"
END LC_PAPER
LC_NAME
copy "nl_NL"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U004E><U004C>"
country_ab3 "<U004E><U004C><U0044>"
country_num 528
country_car "<U004E><U004C>"
% Frysk
lang_name "<U0046><U0072><U0079><U0073><U006B>"
% fy
lang_ab "<U0066><U0079>"
% fry
lang_term "<U0066><U0072><U0079>"
% fry
lang_lib "<U0066><U0072><U0079>"
END LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
copy "nl_NL"
END LC_TELEPHONE
