Package: heimdal Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find the attached Turkish translation of heimdal debconf messages. This file should be put as debian/po/tr.po in your build tree.
Best regards
# Turkish translation of heimdal package # Copyright (C) 2014 Mert Dirik # This file is distributed under the same license as the heimdal package. # Mert Dirik <[email protected]>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: heimdal 1.6~rc2+dfsg-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 16:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-13 18:59+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. Type: string #. Description #: ../heimdal-kdc.templates:1001 msgid "Local realm name:" msgstr "Yerel bölge adı:" #. Type: string #. Description #: ../heimdal-kdc.templates:1001 msgid "Please enter the name of the local Kerberos realm." msgstr "Lütfen yerel Kerberos bölgesinin adını girin." #. Type: string #. Description #: ../heimdal-kdc.templates:1001 msgid "" "Using the uppercase domain name is common. For instance, if the host name is " "host.example.org, then the realm will become EXAMPLE.ORG. The default for " "this host is ${default_realm}." msgstr "" "Büyük harflerden oluşan alan adı kullanımı yaygındır. Örneğin, ana makine " "adının host.example.org olduğu bir durumda bölge adı EXAMPLE.ORG olur. Bu " "makine için öntanımlı bölge adı ${default_realm} şeklindedir." #. Type: password #. Description #: ../heimdal-kdc.templates:2001 msgid "KDC password:" msgstr "KDC parolası:" #. Type: password #. Description #: ../heimdal-kdc.templates:2001 msgid "" "Heimdal can encrypt the key distribution center (KDC) data with a password. " "A hashed representation of this password will be stored in /var/lib/heimdal-" "kdc/m-key." msgstr "" "Heimdal anahtar dağıtım merkezi (KDC) verisini parola kullanarak " "şifreleyebilir. Bu parolanın karılmış hali /var/lib/heimdal-kdc/m-key " "konumunda saklanır. "
