Hey, this is an old bug.
Could you please still reproduce this issue with newer nautilus version like 3.4.2-1+build1 or 3.8.2-3 ? I run computer:/// fine with normal user at 3.12.2-1 version. As root I can't run computer:/// also but perhaps this is normal. thanks regards Pedro
