Hello, I'm in the mood of closing that bug because that's not a po4a bug. Or at least, there is nothing that po4a can do. As Denis noticed, the master document has to be valid in whatever format it uses, and usable without po4a.
As Christian noticed, the easy fix is here to remove those sections completely. More generally, that issue is very recuring in the po world. The best solution is always to trick and modify the original language to break the ambiguity. As a conclusion, I vote for closing the bug. What do you guys think? Bye, Mt. -- Il n'y a pas de recherche appliquée, mais des applications de la recherche. -- Louis Pasteur
signature.asc
Description: Digital signature
