Package: shinken Version: 1.4-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch --- Please enter the report below this line. ---
Hello, please find attached the German translation of the debconf template for shinken. Please place the file in po-debconf://shinken/po/de.po Please check if the YEAR information in the header's copyright info actually corresponds with the year of the release of the 1.4-2 version. I was not very sure about it and put 2014, though it may as well be 2013. On shinken-monitoring.org I found the name of the copyright holder. Shinken seems to be a great nm-tool! Kind regards Stephan Beck Debian German translation team --- System information. --- Architecture: i386 Kernel: Linux 3.9.6 Debian Release: 7.4 990 stable security.debian.org 990 stable ftp.de.debian.org 500 stable-updates ftp.de.debian.org --- Package information. --- Package's Depends field is empty. Package's Recommends field is empty. Package's Suggests field is empty.
# German translation for shinken. # Copyright (C) 2014 Jean Gabès # This file is distributed under the same license as the shinken package. # Stephan Beck <tlahcu...@gmx.net>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shinken_1.4-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shin...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-06 20:21-0000\n" "Last-Translator: Stephan Beck <tlahcu...@gmx.net>\n" "Language-Team: <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../shinken-module-broker-webui.templates:1001 msgid "Recommendation for the WebUI module" msgstr "Empfehlung für das »WebUI«-Modul" #. Type: note #. Description #: ../shinken-module-broker-webui.templates:1001 msgid "" "Change 'auth_secret' option in /etc/shinken/shinken-specific/broker-webui.cfg" msgstr "" "Ãndern Sie die Option »auth_secret« in /etc/shinken/shinken-specific/broker-" "webui.cfg." #. Type: note #. Description #: ../shinken.templates:1001 msgid "To access to Shinken" msgstr "Sie können wie folgt auf Shinken zugreifen:" #. Type: note #. Description #: ../shinken.templates:1001 msgid "* Address: http://127.0.0.1:7767 * Username: admin * Password: admin" msgstr "" "* Adresse: http://127.0.0.1:7767 * Benutzername: admin * Kennwort: admin"
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
