# Debconf translations for chef.
# Copyright (C) 2014 THE chef'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the chef package.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chef 11.8.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chef@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-18 21:51-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid "URL of Chef server"
msgstr "URL do servidor Chef"

#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid ""
"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
msgstr ""
"Por favor, escolha a URI completa que os clientes usarão para conectar ao "
"servidor (por exemplo: http://chef.example.com:4000)."

#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid ""
"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
msgstr ""
"Essa configuração será armazenada em /etc/chef/client.rb como "
"\"chef_server_url\"."
