# Translation of nsd debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the nsd package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nsd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nsd@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Configuration directory for NSD changed"
msgstr "Katalog konfiguracyjny NSD uległ zmianie"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"NSD 4 has changed the configuration directory from /etc/nsd3 to /etc/nsd."
msgstr "NSD 4 zmieniło katalog konfiguracyjny z /etc/nsd3 na /etc/nsd."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The old configuration file (/etc/nsd3/nsd.conf) will be moved to /etc/nsd/"
"nsd.conf. However, other configuration files in /etc/nsd3 will not be moved, "
"so you need to check and move your configuration snippets and zone files "
"yourself."
msgstr ""
"Stary plik konfiguracyjny (/etc/nsd3/nsd.conf) zostanie przeniesiony do "
"/etc/nsd/nsd.conf, jednak lokalizacja pozostałych plików z /etc/nsd3 nie "
"będzie zmieniana, dlatego "
"należy sprawdzić i przenieść własne fragmenty konfiguracji i pliki stref."