Hi,
I was able to reproduce this with a user of my ARM murmur server as well on the current stable version. It seems to be triggered by the user choosing "force TCP" in their client settings. With TCP forced, that user is unable to hear anyone else speaking on the server, including themselves in loopback mode. A random stab in the dark would be that this seems like an endianness issue with TCP transmission.
