Dear Debian maintainer, On Sunday, September 08, 2013, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for pluxml.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Sunday, September 08, 2013. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- pluxml.old/debian/templates 2013-09-04 07:20:40.799525585 +0200 +++ pluxml/debian/templates 2013-10-08 07:20:01.021852471 +0200 @@ -1,3 +1,12 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# [email protected] for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: pluxml/system/webservers Type: multiselect __Choices: apache2, lighttpd @@ -6,10 +15,10 @@ PluXml can run on any web server supporting PHP, but only listed web servers can be configured automatically by this package. . - Please note that you will have to make sure a PHP interpreter is enabled for - your webserver. - . Please select the web servers that should be configured for PluXml. + . + Note that you will have to make sure a PHP interpreter is enabled for the + web server. Template: pluxml/system/reload-webserver Type: boolean @@ -25,9 +34,9 @@ Type: boolean Default: false _Description: Purge blog data on package removal? - PluXml will store all your blog data in /var/lib/pluxml. + PluXml will store all blog data in /var/lib/pluxml. . - Accepting this option will remove all the blog data when this package is + Accepting this option will remove all blog data when this package is purged, which will leave you with a tidy system but may cause data loss if you purge an operational blog. @@ -45,16 +54,15 @@ Template: pluxml/blog/lang Type: select -__Choices: German (de), English (en), Spanish (es), French (fr), Italian (it), Dutch (nl), Polish (pl), Portuguese (pt), Romanian (ro), Russian (ru) +__Choices: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian Choices-C: de, en, es, fr, it, nl, pl, pt, ro, ru -# You must NOT translate this string, but you can change its value. The comment -# between brackets is used to distinguish this msgid from the one in the -# Choices list; you do not have to worry about them, but you simply have to -# choose a msgstr among the language codes listed in the parentheses of the -# English Choices above, e.g. msgstr "nl" (NOT msgstr "Dutch (nl)"). -_Default: en[ default language] +# You must NOT translate this string, but you can change its value. +# You should put your language (if it is among the possible choices) +# so that it becomes the default for users of that language +# DO NOT TRANSLATE what is inside brackets! +_Default: English[ translators, please see comment in PO files] _Description: Blog default language: - Please choose the default language of your blog, which will be used for the + Please choose the default language of this blog, which will be used for the public pages. . Registered blog contributors will be able to choose their language for the @@ -64,7 +72,7 @@ Type: string Default: PluXml _Description: Blog title: - Please choose a title for your blog, which will be displayed in the top of each + Please choose a title for this blog. It will be displayed at the top of each page and in the browser window title. Template: pluxml/blog/description @@ -75,8 +83,8 @@ # (replace $LANG by your language code), under the name "L_SITE_DESCRIPTION". _Default: Blog or CMS, XML powered! _Description: Blog description or subtitle: - Please choose a short description for your blog, which will be displayed as a - subtitle in the top of each page and in the browser window title. + Please choose a short description for this blog. It will be displayed as a + subtitle at the top of each page and in the browser window title. Template: pluxml/blog/name Type: string @@ -90,10 +98,10 @@ Template: pluxml/blog/login Type: string Default: admin -_Description: Administrator user name: +_Description: Administrator username: Please enter a name for the administrator account, which will be used to manage - PluXml's configuration, users and content. The username should be composed of - lowercase ASCII letters only. + PluXml's configuration, users, and content. The username should only + contain lowercase ASCII letters. Template: pluxml/blog/password Type: password @@ -103,10 +111,10 @@ Template: pluxml/blog/confirm Type: password _Description: Confirm password: - Please enter the same administrator password again to verify you have typed it - correctly. + Please enter the same password again to verify that you have + typed it correctly. Template: pluxml/blog/failpass Type: error -_Description: Password mismatch - The two passwords you entered are not identical. Please try again. +_Description: Password input error + The two passwords you entered were not the same. Please try again. --- pluxml.old/debian/control 2013-09-04 07:20:40.799525585 +0200 +++ pluxml/debian/control 2013-09-26 18:59:23.604071146 +0200 @@ -13,8 +13,9 @@ Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, ucf, php5 Recommends: php5-gd Suggests: mail-transport-agent -Description: Light blog engine using XML files - PluXml is a light and simple blog and CMS engine that uses simple XML files - to store its data and requires no database. It has all the usual features - (static pages, comments, categories, tags, medias, RSS feed...) and supports - multiple users, customizable themes and plugins. +Description: light blog/CMS engine powered by XML + PluXml is a lightweight blogging and Content Management System that uses + simple XML files to store its data and requires no database. It has all the + usual features (static pages, comments, categories, tags, media management, + RSS feed, etc.) and supports multiple users, customizable themes, and + plugins. --- pluxml.old/debian/changelog 2013-09-04 07:20:40.799525585 +0200 +++ pluxml/debian/changelog 2013-10-24 22:07:41.358727056 +0200 @@ -1,3 +1,20 @@ +pluxml (5.2-3) UNRELEASED; urgency=low + + * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n- + english team as part of the Smith review project. Closes: #721790 + * [Debconf translation updates] + * Danish (Joe Hansen). Closes: #725733, #725989 + * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #725814 + * Czech (Michal Simunek). Closes: #726121 + * German (Chris Leick). Closes: #726441 + * French (Julien Patriarca). Closes: #726712 + * Japanese (victory). Closes: #726744 + * Italian (Beatrice Torracca). Closes: #726833 + * Portuguese (Américo Monteiro). Closes: #726864 + * Polish (Michał Kułach). Closes: #727302 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Wed, 04 Sep 2013 18:52:46 +0200 + pluxml (5.2-2) unstable; urgency=low * debian/control: make the binary package Architecture:all.
signature.asc
Description: Digital signature
