# Translation of horizon debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2013 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the horizon package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: horizon@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-18 10:18+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: Swedish\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid "Activate Dashboard and disable default VirtualHost?"
msgstr ""
"Aktivera Dashboard och avaktivera den standardiserade virtuella värden?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid ""
"In Debian, Apache comes with a default website and a default page, "
"configured in /etc/apache2/sites-available/default. Select if this "
"configuration should be disabled and replaced by the Openstack Dashboard "
"configuration."
msgstr ""
"I Debian levereras Apache med en standard webbplats och en standard sida. "
"Dess inställningar finns i /etc/apache2/sites-available/default. Välj detta "
"alternativ om detta ska stängas av och ersättas av Openstacks Dashboard för "
"inställningar."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
msgid "Should the Dashboard be installed on HTTPS?"
msgstr "Ska Dashboard installeras på HTTPS?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
msgid ""
"Please choose if you would like Horizon to be installed on HTTPS only, with "
"a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
msgstr ""
"Välj om du bara vill ha Horizon installerad på HTTPS, då omdirigeras HTTP "
"till HTTPS om den används."