Hi Jorgen!
On Mon, 10 Oct 2005, Jorgen Schaefer wrote:
> >> ingerman knows about the word "nachstandanden", which does not
> >> exist.
> > Sorry, I don't find this word in any of the dictionary files of
> > igerman98, nor does my instance of ispell with ingerman dictionary
> > accept or know this word. Maybe it's in your local dictionary
> > ($HOME/.ispell*)?
> Hm. Nope. The command line (as used by Emacs' ispell.el) is as follows:
>
> /usr/bin/ispell -a -m -C -d german
>
> This tells me that "nachstandanden" is a compound word here. Any
> way to see which rules it uses?
Well, where did you get /usr/lib/ispell/german.{hash|aff} from? Your
bug report referred ingerman 20030222-7 which only contains
/usr/lib/ispell/ngerman.{hash|aff} (note the "n" for "new German
orthography").
And with this one, I cannot reproduce the bug:
$ echo "nachstandanden" | /usr/bin/ispell -a -m -C -d ngerman
@(#) International Ispell Version 3.1.20 10/10/95, patch 1
-
> >> It does not know about the word "hintenan", which does exist according
> >> to my Duden.
> >
> > Yes, my Duden also mentions this word, but it's quite uncommon (at
> > least for me), so I don't think that it is necessary to add this word
> > to the dictionary.
>
> I'd disagree. Especially since it's an uncommon word it should be
> in the dictionary!
Okay, since I don't see danger of confusion with a more common word
for "hintenan", I will add it to the next release of the package.
Tschoeeee
Roland
--
* [EMAIL PROTECTED] * http://www.spinnaker.de/ *
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
