# Translation of sipml5 debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the simpl5 package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sipml5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sipml5@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 07:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-17 17:09+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:2001
msgid "Automatically configure Apache for SipML5?"
msgstr "Skonfigurować Apache w celu współpracy z SipML5 w sposób automatyczny?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:2001
msgid ""
"The package will be unavailable until a web server is configured. Automatic "
"configuration can be performed for the Apache web server."
msgstr ""
"Pakiet będzie niedostępny do momentu zakończenia konfiguracji serwera WWW. W "
"przypadku serwera Apache można przeprowadzić konfigurację automatyczną."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:3001
msgid "Reload Apache configuration?"
msgstr "Przeładować konfigurację Apache?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:3001
msgid ""
"In order to activate the new configuration, the web server needs to reload "
"its configuration. If you choose not to do this automatically, you should do "
"so manually at the first opportunity."
msgstr ""
"Aby aktywować nową konfigurację serwer WWW musi ją przeładować. Jeśli nie "
"zrobi się tego w tym kroku konfiguracji, proszę uczynić to niezwłocznie, przy "
"pierwszej nadarzającej się okazji."