I hit this bug on Icedove 17.0.2, from experimental (Debian testing system).
As a workaround, you need to add a line similar to this :
user_pref("mail.server.serverX.check_new_mail", true);
Replace "serverX" with the proper identifier for the movemail account.
After this, Icedove checked the account on startup and periodically.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

