Package: bitlbee Version: 3.2-1 Severity: normal Dear Maintainer,
Using bitlbee 3.2-1 and xchat 2.8.8-7.1 I encounter the following problem with umlauts (ä, ö, ü, ß etc): - receiving from jabber clients works fine - sending to jabber clients works fine - receiving from oscar clients works fine - sending to oscar clients DOES NOT. <me> do these show up correctly? ae: ä, oe: ö, ue: ü, sz: ß <guy using jabber> they do. let's try the other way: ae: ä, oe: ö, ue: ü, sz: ß <me> works <me> do these show up correctly? ae: ä, oe: ö, ue: ü, sz: ß <guy using icq> nope. show up as russian characters. "ae: д, oe: ц, ue: ь, sz: Я" <guy using icq> ae: ä, oe: ö, ue: ü, sz: ß <me> yours show up correctly bitlbee's charset is set to utf-8: <me> set charset <root> charset = `utf-8' xchat is set to use utf-8 as well. -- System Information: Debian Release: 7.0 APT prefers testing-updates APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages bitlbee depends on: ii bitlbee-common 3.2-1 ii debianutils 4.3.2 ii libc6 2.13-37 ii libevent-2.0-5 2.0.19-stable-3 ii libgcrypt11 1.5.0-3 ii libglib2.0-0 2.33.12+really2.32.4-3 ii libgnutls28 3.0.20-3 bitlbee recommends no packages. bitlbee suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
