Package: dpkg Version: 1.16.9 Severity: normal Tags: l10n msgid "" "package could avoid a useless dependency if %s was not linked against %s (it " "uses none of the library's symbols)" msgstr[0] "" "зависимости от %s можно избежать, если %s не будет бесполезно скомпонована с " "ней (не используется ни одного её символа)"
The first and the second %s are swapped in the translation so the meaning is corrupted. -- System Information: Debian Release: 7.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.8.0-rc3-wrar-1+ (SMP w/4 CPU cores; PREEMPT) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages dpkg depends on: ii libbz2-1.0 1.0.6-4 ii libc6 2.13-38 ii liblzma5 5.1.1alpha+20120614-2 ii libselinux1 2.1.9-5 ii tar 1.26+dfsg-0.1 ii zlib1g 1:1.2.7.dfsg-13 dpkg recommends no packages. Versions of packages dpkg suggests: ii apt 0.9.7.7 -- debconf-show failed -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
