Package: powertweak Version: 0.99.5-8 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: powertweak 0.99.5-8\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-05 22:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:17+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" #. Description #: ../powertweakd.templates:3 msgid "Creating CPU access device files" msgstr "Skapar enhetsfiler för CPU-tillgång" #. Description #: ../powertweakd.templates:3 msgid "Some features of powertweak require access to the kernel CPU ID and machine status register devices. If these devices do not exist then they will be created for you." msgstr "Några funktioner i powertweak kräver tillgång till kärnans CPU ID och enheter för maskinstatusregister. Om dessa enheter inte existerar måste de skapas åt dig." #. Description #: ../powertweakd.templates:10 msgid "Powertweak daemon can be disabled with /etc/default/powertweakd" msgstr "Powertweak-daemonen kan stängas av med /etc/default/powertweakd" #. Description #: ../powertweakd.templates:10 msgid "By default the powertweak daemon is run at system startup. This behaviour may now be disabled by editing /etc/default/powertweakd." msgstr "Som standard körs powertweak-daemonen vid systemets uppstart. Detta beteende kan nu stängas av genom att ändra i /etc/default/powertweakd." #. Description #: ../powertweakd.templates:10 msgid "When the daemon is running tweaks are performed using it and can be saved and reapplied whenever the system is restarted. Otherwise the tweaks are performed directly by the front end and can not be automatically reapplied when the computer is restarted." msgstr "När daemonen kör och gör 'tweaks' och dessa kan sparas och återanvändas när systemet har startats om. Annars görs 'tweaks' direkt och kan inte automatiskt återanvändas när datorn startats om."
