Package: gnarwl Severity: wishlist Tags: l10n patch Version: 3.6.dfsg-6 The sk.po attached.
regards
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Slavko <[email protected]>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnarwl 3.6.dfsg-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-02 06:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 12:59+0200\n" "Last-Translator: Slavko <[email protected]>\n" "Language-Team: slovenčina <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: ldap dc vasadomena gnarwl 389 Gnarwl LDAP local\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Name/address of the LDAP server:" msgstr "Meno/adresa servera LDAP:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Gnarwl contacts a LDAP server in order to get information about vacation " "messages and accounts. Please specify the server, optionally with the port " "to be used." msgstr "" "Gnarwl získava informácie o dovolenkových správach a účtoch zo servera LDAP. " "Prosím, zadajte server, prípadne aj použitý port." #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Example: ldap.yourdomain.local:389" msgstr "Príklad: ldap.vasadomena.local:389" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Base DN of the LDAP server:" msgstr "Base DN servera LDAP:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "In order to access the LDAP server, please specify the base gnarwl should " "use for LDAP queries." msgstr "" "Kvôli prístupu k serveru LDAP, prosím, zadajte základ, ktorý má gnarwl požiť " "pri hľadaní v LDAP." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Example: dc=yourdomain,dc=somewhere" msgstr "Príklad: dc=vasadomena,dc=niekde"
