# Translation of tomoyo-tools debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the tomoyo-tools package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tomoyo-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tomoyo-tools@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 19:17-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 18:30+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid "Enable TOMOYO Linux at boot time?"
msgstr "Włączać TOMOYO Linux w trakcie rozruchu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid ""
"Enabling TOMOYO Linux functionality in the running kernel requires an "
"appropriate kernel command line at boot time. This can be configured by "
"setting GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" in /etc/default/grub and "
"running grub-update."
msgstr ""
"Włączenie funkcji TOMOYO Linux w działającym jądrze, wymaga podania "
"odpowiedniego polecenia do jądra w trakcie rozruchu. Można to uczynić tworząc "
"wpis GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" w /etc/default/grub i wykonując "
"polecenie grub-update."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid ""
"If you accept here, these actions will be performed automatically and TOMOYO "
"Linux will be enabled at next boot."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja zostanie teraz zaakceptowana, powyższe działania zostaną "
"przeprowadzone automatycznie, a TOMOYO Linux zostanie włączone przy następnym "
"uruchomieniu systemu."