lastfmsubmitd - en to da translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: User name of Last.fm account:
da: Brugernavn for Last.fm-konto:

note: Type: string Description
en: This is the user name that will be used to log in to Last.fm.
da: Dette er brugernavnet, som vil blive brugt til at logge ind til Last.fm.

note: Type: password Description
en: Password for Last.fm account:
da: Adgangskode for Last.fm-konto:

note: Type: password Description
en: This is the password that will be used to log in to Last.fm.
da: Dette er adgangskoden, som vil blive brugt til at logge ind til Last.fm.

note: Type: string Description
en: Group that may send submissions:
da: Gruppe som kan foretage indsendelser:

note: Type: string Description
en: All users in this group can send submissions to your Last.fm account. You may wish to use a specific usergroup, or "audio" for all users that can play music on this computer. If you use the default, "lastfm", you will need to add users manually, or run your plugin from this account.
da: Alle brugere i denne gruppe kan foretage indsendelser til din Last.fm-konto. Du vil måske foretrække en bestemt undergruppe, eller »audio« for alle brugere, som kan afspille musik på denne computer. Hvis du bruger standarden - »lastfm« - så skal du tilføje brugere manuelt, eller køre dit udvidelsesmodul fra denne konto.

note: Type: string Description
en: If you leave this value blank, permissions will not be managed by debconf.
da: Hvis du lader denne værdi være tom, så vil rettigheder ikke blive håndteret af debconf.

note: Type: note Description
en: LastMP is no longer part of this package
da: LastMP er ikke længere en del af denne pakke

note: Type: note Description
en: As of version 0.31-1, LastMP is provided in a separate package. This system previously had LastMP enabled; you will need to install the package "lastmp" if you wish to continue using it.
da: Fra og med version 0.31-1 så tilbydes LastMP i en separat pakke. Dette system havde tidligere LastMP aktiveret; du skal installere pakken »lastmp« hvis du fortsat ønsker at bruge den.

note: Type: string Description
en: Host where MPD is running:
da: Vært hvor MPD kører:

note: Type: string Description
en: LastMP will connect to the MPD on this host.
da: LastMP vil forbinde til MPD'en på denne vært.

note: Type: string Description
en: Port on which MPD is listening:
da: Port hvorpå MPD lytter:

note: Type: string Description
en: The connection to MPD will be made on this port.
da: Forbindelsen til MPD vil foregå på denne port.

note: Type: password Description
en: Password for MPD:
da: Adgangskode for MPD:

note: Type: password Description
en: If MPD requires a password to connect, this value will be used. If no password is required, it may be left blank.
da: Hvis MPD kræver en adgangskode for at forbinde, så vil denne værdi blive brugt. Hvis ingen adgangskode er krævet, så kan den forblive tom.
