As the message from Hugo indicates, and as can be confirmed by further testing, this problem is not limited to the bépo layout. I am not sure if this should imply a change of severity from normal to serious.
Best, iouri. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org