Package: clamav-getfiles Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of clamav-getfiles debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clamav-getfiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-26 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-04 12:48+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "Do you want to download eicar.com from the Internet?" msgstr "Chcete z Internetu stáhnout eicar.com?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "To verify the integrity of the downloaded databases, clamav-getfiles uses " "clamav-testfiles. It can additionally use the Eicar Anti-Virus Test File, " "which unfortunately has a non-free license and cannot thus be in Debian " "proper." msgstr "" "Clamav-getfiles používá pro ověření integrity stažených databází " "clamav-testfiles. Kromě toho umí použít i Eicar Anti-Virus Test File, " "ale ten má nesvobodnou licenci a nemůže být součástí Debianu." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "The clean way to solve this would be a Debian package eicar-testfile which " "downloads the real Eicar Anti-Virus Test File from the Internet on " "installation. Such a package has been prepared and uploaded, but it was " "rejected by the Debian ftp-masters in June 2003. See the RFP/ITP bug #198311." msgstr "" "Čisté řešení by bylo vytvořit debianí balíček eicar-testfile, který by " "z Internetu stáhl opravdový Eicar Anti-Virus Test File. Takový balík byl " "dokonce vyroben, ale byl zamítnut v červnu 2003, viz RFP/ITP #198311." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "Since Debian officially declined to have the Eicar Anti-Virus Test File in a " "single location, packages needing that file need to replicate the work " "locally." msgstr "" "Protože Debian oficiálně zamítl zmíněný balík, obchází to některé balíky " "touto cestou." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "Please choose if you want to download the non-free Eicar Anti-Virus Test " "File from the Internet to improve the integrity test of the downloaded " "clamav databases." msgstr "" "Vyberte si, zda chcete z Internetu stáhnout nesvobodný Eicar Anti-Virus " "Test File a zlepšit tak test integrity stažených databází clamavu."
