Hi Ronny, > The locale keys used in the Comment entries of the openttd desktop file > are much too specific. I use locale "de_CH" (German/Switzerland) and got > the untranslated comment because the translation was only available for > the specific locale "de_DE" (German/Germany). The country specification > should be left out if not explicitly needed as in "pt_BR" and "pt_PT".
Thanks for your report, you have an excellent point. > The attached patch fixes this issue. I can't use this patch as is, since the desktop file is being generated by the upstream build system, using their internal translation file format. I'm currently discussing how to properly fix this with upstream, so we'll probably see a fix for this issue in openttd 1.2.0. Gr. Matthijs
signature.asc
Description: Digital signature
