Package: argus Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: argus 1:2.0.6.fixes.1-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-05 09:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 16:51-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Choices #: ../templates:3 msgid "boot, dialup, both, none" msgstr "boot, dialup, båda, ingen" #. Description #: ../templates:5 msgid "How should argus be started?" msgstr "Hur ska argus startas?" #. Description #: ../templates:5 msgid "" "It is possible to start argus at boot time, upon initiating a PPP " "connection, both, or never, which requires user intervention in order to " "start argus." msgstr "" "Det är möjligt att starta argus vid uppstart, när PPP förbindelse kopplas upp, båda eller inte alls. Väljer du 'ingen' måste du manuellt starta argus för att använda den." #. Description #: ../templates:12 msgid "Should /etc/default/argus-server be overwritten?" msgstr "Ska /etc/default/argus-server skrivas över?" #. Description #: ../templates:12 msgid "" "If you select this option, the installation script will always overwrite /" "etc/default/argus-server. Otherwise, you will manage that file yourself." msgstr "" "Om du väljer denna inställning kommer installationsskriptet alltid att skriva över /etc/default/argus-server. Om inte får du hantera den filen på egen hand."
