Package: bash Version: 3.0-13 Severity: minor Tags: l10n
The german translation of the message "Alarm clock" if a SIGALARM is not trapped reads "Der Wecker klingelt" is misleading. Actually the english message is not helpful either. A better translation would be "Alarmsignal" or the like. [EMAIL PROTECTED]:~$ export LANG=C [EMAIL PROTECTED]:~$ perl -we 'alarm 1; sleep 2' Alarm clock [EMAIL PROTECTED]:~$ export LANG=german [EMAIL PROTECTED]:~$ perl -we 'alarm 1; sleep 2' Der Wecker klingelt [EMAIL PROTECTED]:~$ -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.9-1-686 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=UTF-8) Versions of packages bash depends on: ii base-files 3.1.3 Debian base system miscellaneous f ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an ii libncurses5 5.4-4 Shared libraries for terminal hand ii passwd 1:4.0.3-30.8 Change and administer password and -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
