Bug#266307: Typo in french translation of debian-installer (grub ?)

[Emmanuel Halbwachs]

Hello Christian and all you others,
Christian Perrier a écrit :
Hmmm, well I do not find this error. Is it in the screen asking for
confirmation that GRUB should be installed ?
Yes, I checked it yesterday on my personal laptop. So, I can see it
on two test plateforms : one server at work and on my laptop.
Il semble que l'installation de Debian en cours est le seul
systèmed'exploitation existant sur cet ordinateur. Si c'est bien le 
         ^
         |
         Here
cas, il est possible d'installer le programme de démarrage GRUB sur
le secteur d'amorçage du premier disque dur.
.../...
The two words "système" and "d'exploitation" lack a space.
On my two test plateforms, "systèmed'exploitation" stands at the
beginning of the second line.
HTH,
--
Emmanuel Halbwachs              Labo. de Photonique et Nanostructures
tel      : (+33)1 69 63 61 34                             CNRS UPR 20
fax      : (+33)1 69 63 60 06       Route de Nozay F 91460 Marcoussis