Quoting Dennis Stampfer ([EMAIL PROTECTED]):
> Hey,
>
> I tested the installer (German) from 13th of Feb. I noticed the
> following things regarding the translation:
>
> The translation of the GRUB bootloader where I was asked for the
> device where to install the bootloader was English. However,
> grub-installer is translated into German.
>
This is because the german translation was updated *after* the package
release....
> in base-config, apt-configuration ${MESSAGE} is not replaced by it's
> value:
> ". Dennoch möchten Sie vielleicht"
> In base-config/debian/po/de.po:
> "${MESSAGE}. Dennoch möchten Sie vielleicht.."
This has to be investigated....
>
> The country-list in apt-configuration below "Mirror country:" is not
> translated. What file is that? Is this to be translated?
Well, by quickly looking at the code, the country list there is taken
from the iso_3166.tab file (same system than countrychooser). However,
it does not use iso_3166 translations.
This should be reported as a bug.
> Are the manpages in base-config to be translated? Only few translations
> are.
They are useful for people using "man base-config" *after*
installation. So, strictly speaking they're not part of the debian
installer translation....
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
