en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Choices
en: critical, high, medium, low
nl: Kritiek, hoog. medium. laag

note: Description
en: Ignore questions with a priority less than...
nl: Negeer vragen met een prioriteit lager dan ...

note: Description
en: Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
nl: Pakketten die voor configuratie gebruik maken van debconf wijzen een prioriteit toe aan de vragen die ze stellen. Enkel de vragen van een bepaalde prioriteit en hoger wordengetoond; alle minder belangrijke vragen worden overgeslagen.

note: Description
en: You can select the lowest priority of question you want to see:
     - 'critical' is for items that will probably break the system
        without user intervention.
     - 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
     - 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
     - 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
       the vast majority of cases.
nl: U kunt hier de llaagste prioriteit selecteren van vragen die u wil beantwoorden:
     - 'kritiek' is voor items die resulteren in een niet-werkend systeem zonder gebruikersinteractie
     - 'hoog' if voor items die geen redelijke defaults hebben
     - 'medium' is voor normale items die redelijke defaults hebben
     - 'laag' is voor triviale items met defaults die in de meerderheid van de gevallen werken.

note: Description
en: For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
nl: Dit is, bijvoorbeeld, een vraag met prioriteit 'medium', indien u de prioriteit reeds op 'hoog' of 'kritiek' ingesteld zou hebben, dan krijgt u deze vraag niet te zien
